1.The daily life of migrant labor, material and even spiritual life to be controlled by the water conservancy headquarters and arrangements.
民工日常的劳动生活、物质生活乃至精神生活都要受水利建设指挥部的控制和安排。
2.A bottomless pool of inexpensive migrant labor has long been one of China's greatest resources, fueling its manufacturing boom.
无穷无尽的廉价民工一直是中国最大的资源之一,促进了中国制造业的繁荣。
3.But, he argues illegal workers should not be held to strict deadlines for becoming documented because the industry depends on migrant labor.
但是,他认为非法工人们办理相关文件不应该被严格的限制期限,因为这个行业依赖移民劳工。
4.Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to find migrant labor.
即便如此,工厂仍然得常常付钱给中介和职业学校来招募外来劳力。
5.Secondly, the occupational distribution between local and migrant labor force is different.
户籍劳动力和非上海户籍劳动力存在着职业分布上的差异。
6.The paper has given a general introduction about Shanghai's local and migrant labor force supply.
本文首先对目前上海市不同户籍的劳动力供给状况做了简单介绍。
7.With a fully employed migrant labor pool there are now increasing labor shortages, with 1. 08 job opportunities for each job seeker.
在流动劳动力充分就业的情况下,劳动力缺口越来越大,每个求职者平均拥有1.08个工作机会。
8.Coastal exporters have been growing quickly over that time, often relying on migrant labor from the rest of China.
那时沿海出口企业迅猛发展,往往依赖中国其他地区的外来劳动力。
9.In addition, through regular labor competition, Da Lei contest and other activities to maintain the enthusiasm of migrant labor.
此外,通过经常开展劳动竞赛、打擂比武等活动维持民工的劳动积极性。
10.Most development projects, such as road construction, rely on indian migrant labor.
许多发展项目,如道路的修建,都要依靠印度移民劳工。